Na našim prostorima već godinama se prodaje knjiga pod nazivom;
VAVILONSKA MISTERIJSKA RELIGIJA
https://www.cps.org.rs/Knjige/vmr.pdf
Autora Ralfa Vudroa koji je posle pisanja ove knjige (pod uticajem Aleksandra Hislopa) došao do saznanja da teze iznete u knjizi nisu tačne pa je knjigu povukao iz štampe i napisao novu knjigu kao odgovor na nju:
VAVILONSKA VEZA?
https://archive.org/details/babylonconnectio0000wood/page/n5/mode/2up
RALF VUDROU: OPOVRGAVANJE HISLOPA
Ranije, dok je bio pod uticajem Hislopovog rada, velečasni Ralf Vudrou, američki evanđelist i sveštenik, napisao je svoju ažuriranu verziju Hislopovog dela pod naslovom Vavilonska misterijska religija. Vudrou je godinama bio moderni Hislop koji je putovao i predavao o vavilonskim vezama sa katolicizmom i svim ostalim svetskim religijama. Potpuno neočekivano, nakon što mu je bio upućen izazov da preispita istorijsku tačnost Hislopovog rada (a samim tim i sopstvene knjige), Vudrou je došao do zaključka da je to zaista bila velika prevara. Kao rezultat toga, učinio je ono što vrlo malo autora ima hrabrost da uradi; ne samo što je povukao sopstvenu knjigu iz prodaje (postupak koji mu je doneo veliki finansijski gubitak), već je napisao još jednu knjigu, u kojoj se zapravo odriče Hislopovog rada i ispravlja ono što je on sam prethodno napisao. Ova knjiga se zove Vavilonska veza? (The Babylon Connection?). Sa dopuštenjem gospodina Vudroa, iz uvoda u njegovu knjigu izdvojio sam sledeći deo teksta:
U svojoj ranijoj hrišćanskoj praksi, naišao sam na knjigu u kojoj se iznosi tvrdnja da je paganizam prodro u hrišćanstvo. Iako je rimokatolička crkva obično bila na meti, činilo se da su i druge crkve poprimile običaje i verovanja koja imaju pagansko poreklo. Knjiga Dva Vavilona Aleksandra Hislopa (1807-1862), sa svojim alarmantnim podnaslovom: papsko obožavanje dokazano kao obožavanje Nevroda i njegove žene, bio je udžbenik na kome se zasnivala većina ovih predavanja. Ova knjiga godinama ima uticaj na razmišljanje mnogih ljudi – od onih u radikalnim kultovima do veoma posvećenih hrišćana koji željno iščekuju Božji potez i pokušavaju da razotkriju šta je to što se tome opire. Njegova osnovna pretpostavka jeste da je paganska religija drevnog Vavilona opstala sve do današnjeg dana prerušena kao Rimokatolička crkva ili kako je opisana u knjizi Otkrivenja kao „Misterija: veliki Vavilon“, odakle potiče i ideja o dva Vavilona od kojih je jedan drevni a drugi savremeni. Pošto je ova knjiga vrlo detaljna, sa mnoštvom napomena i referenci, pretpostavio sam, kao i mnogi drugi, da se radi o činjenicama. Navodili smo „Hislopa“ kao autoriteta za paganizam, baš kao što se „Vebster“ navodi za definiciju reči. Kao mladi evanđelist počeo sam da propovedam o mešanju paganizma sa hrišćanstvom i na kraju napisao knjigu zasnovanu na Hislopu pod nazivom Vavilonska misterijska religija. S vremenom je moja knjiga postala prilično popularna, imala je mnoga izdanja i prevedena je na korejski, nemački, španski, portugalski i nekoliko drugih jezika. Mnogi su me smatrali merodavnim za paganske religije. Čak je i čuveni rimokatolički pisac Karl Kiting (Keating) za mene rekao: „...čiji je najpoznatiji zagovornik Ralf Vudrou, autor knjige Vavilonska misterijska religija.“ Mnogi su više voleli moju knjigu nego Dva Vavilona, jer je nju bilo lakše čitati i pratiti. Ponekad su ove dve knjige pravile zbrku jer su se mešale jedna sa drugom, da sam, jednom prilikom, čak i pozdravljen kao „velečasni Hislop“! Neprestano sam dobijao pisma u kojima se hvalila moja knjiga. Samo povremeno bi se čuo glas neslaganja. Jedan od onih koji se nisu složili bio je Skot Klem (Scott Klemm), učitelj istorije u srednjoj školi u južnoj Kaliforniji. Kao hrišćanin koji je poštovao druge stvari koje sam napisao, počeo je da mi iznosi dokaze da Hislop nije pouzdan istoričar. Kao rezultat toga, shvatio sam da moram da se vratim na Hislopov rad, moj osnovni izvor, i da uz molitvu proverim njegove tvrdnje! Kada sam to učinio, bilo mi je jasno – Hislopova „istorija“ je previše često bila samo mitologija. Iako mitovi ponekad mogu odražavati događaje koji su se stvarno dogodili, proizvoljno sklapanje tih drevnih priča ne može pružiti zdravu osnovu za istoriju. Dakle, samo odaberite različita plemena i različite priče iz različitih vremena, skačite iz jednog vremena u drugo, iz jedne zemlje u drugu, pokupite sličnosti – zašto bi za bilo šta od toga trebalo tražiti neke „dokaze“!
Ne samo da su Vudrova iskrenost, hrabrost i poniznost za pohvalu, već je i njegova analiza Hislopovog dela pronicljiva, sa velikom dozom duhovitosti i humora. Pošto je učinio veliki posao time što je odbacio Hislopa, toplo preporučujem svima vama koji čitate moju knjigu da odvojite vreme da pročitate i njegovu.
VAVILONSKA MISTERIJSKA RELIGIJA
https://www.cps.org.rs/Knjige/vmr.pdf
Autora Ralfa Vudroa koji je posle pisanja ove knjige (pod uticajem Aleksandra Hislopa) došao do saznanja da teze iznete u knjizi nisu tačne pa je knjigu povukao iz štampe i napisao novu knjigu kao odgovor na nju:
VAVILONSKA VEZA?
https://archive.org/details/babylonconnectio0000wood/page/n5/mode/2up
RALF VUDROU: OPOVRGAVANJE HISLOPA
Ranije, dok je bio pod uticajem Hislopovog rada, velečasni Ralf Vudrou, američki evanđelist i sveštenik, napisao je svoju ažuriranu verziju Hislopovog dela pod naslovom Vavilonska misterijska religija. Vudrou je godinama bio moderni Hislop koji je putovao i predavao o vavilonskim vezama sa katolicizmom i svim ostalim svetskim religijama. Potpuno neočekivano, nakon što mu je bio upućen izazov da preispita istorijsku tačnost Hislopovog rada (a samim tim i sopstvene knjige), Vudrou je došao do zaključka da je to zaista bila velika prevara. Kao rezultat toga, učinio je ono što vrlo malo autora ima hrabrost da uradi; ne samo što je povukao sopstvenu knjigu iz prodaje (postupak koji mu je doneo veliki finansijski gubitak), već je napisao još jednu knjigu, u kojoj se zapravo odriče Hislopovog rada i ispravlja ono što je on sam prethodno napisao. Ova knjiga se zove Vavilonska veza? (The Babylon Connection?). Sa dopuštenjem gospodina Vudroa, iz uvoda u njegovu knjigu izdvojio sam sledeći deo teksta:
U svojoj ranijoj hrišćanskoj praksi, naišao sam na knjigu u kojoj se iznosi tvrdnja da je paganizam prodro u hrišćanstvo. Iako je rimokatolička crkva obično bila na meti, činilo se da su i druge crkve poprimile običaje i verovanja koja imaju pagansko poreklo. Knjiga Dva Vavilona Aleksandra Hislopa (1807-1862), sa svojim alarmantnim podnaslovom: papsko obožavanje dokazano kao obožavanje Nevroda i njegove žene, bio je udžbenik na kome se zasnivala većina ovih predavanja. Ova knjiga godinama ima uticaj na razmišljanje mnogih ljudi – od onih u radikalnim kultovima do veoma posvećenih hrišćana koji željno iščekuju Božji potez i pokušavaju da razotkriju šta je to što se tome opire. Njegova osnovna pretpostavka jeste da je paganska religija drevnog Vavilona opstala sve do današnjeg dana prerušena kao Rimokatolička crkva ili kako je opisana u knjizi Otkrivenja kao „Misterija: veliki Vavilon“, odakle potiče i ideja o dva Vavilona od kojih je jedan drevni a drugi savremeni. Pošto je ova knjiga vrlo detaljna, sa mnoštvom napomena i referenci, pretpostavio sam, kao i mnogi drugi, da se radi o činjenicama. Navodili smo „Hislopa“ kao autoriteta za paganizam, baš kao što se „Vebster“ navodi za definiciju reči. Kao mladi evanđelist počeo sam da propovedam o mešanju paganizma sa hrišćanstvom i na kraju napisao knjigu zasnovanu na Hislopu pod nazivom Vavilonska misterijska religija. S vremenom je moja knjiga postala prilično popularna, imala je mnoga izdanja i prevedena je na korejski, nemački, španski, portugalski i nekoliko drugih jezika. Mnogi su me smatrali merodavnim za paganske religije. Čak je i čuveni rimokatolički pisac Karl Kiting (Keating) za mene rekao: „...čiji je najpoznatiji zagovornik Ralf Vudrou, autor knjige Vavilonska misterijska religija.“ Mnogi su više voleli moju knjigu nego Dva Vavilona, jer je nju bilo lakše čitati i pratiti. Ponekad su ove dve knjige pravile zbrku jer su se mešale jedna sa drugom, da sam, jednom prilikom, čak i pozdravljen kao „velečasni Hislop“! Neprestano sam dobijao pisma u kojima se hvalila moja knjiga. Samo povremeno bi se čuo glas neslaganja. Jedan od onih koji se nisu složili bio je Skot Klem (Scott Klemm), učitelj istorije u srednjoj školi u južnoj Kaliforniji. Kao hrišćanin koji je poštovao druge stvari koje sam napisao, počeo je da mi iznosi dokaze da Hislop nije pouzdan istoričar. Kao rezultat toga, shvatio sam da moram da se vratim na Hislopov rad, moj osnovni izvor, i da uz molitvu proverim njegove tvrdnje! Kada sam to učinio, bilo mi je jasno – Hislopova „istorija“ je previše često bila samo mitologija. Iako mitovi ponekad mogu odražavati događaje koji su se stvarno dogodili, proizvoljno sklapanje tih drevnih priča ne može pružiti zdravu osnovu za istoriju. Dakle, samo odaberite različita plemena i različite priče iz različitih vremena, skačite iz jednog vremena u drugo, iz jedne zemlje u drugu, pokupite sličnosti – zašto bi za bilo šta od toga trebalo tražiti neke „dokaze“!
Ne samo da su Vudrova iskrenost, hrabrost i poniznost za pohvalu, već je i njegova analiza Hislopovog dela pronicljiva, sa velikom dozom duhovitosti i humora. Pošto je učinio veliki posao time što je odbacio Hislopa, toplo preporučujem svima vama koji čitate moju knjigu da odvojite vreme da pročitate i njegovu.